“厚板”常见的英文表达是 “thick plate” 。
例如：This thick plate is made of high-quality steel.（这块厚板是由优质钢材制成的。）
此外，根据具体语境和行业习惯，也可能用 “heavy plate” ，它同样可表示厚板，侧重于强调板材的厚重、重量大这一特性。例如：We need a piece of heavy plate for this construction project.（这个建筑项目需要一块厚板 。）