“发射星云”的英语表达是 “emission nebula”（复数形式为“emission nebulae”或“emission nebulas” ）。
例如：An emission nebula is a cloud of ionized gas emitting light of various colors.（一个发射星云是一团发出各种颜色光的电离气体云 。）