“执行”常见的英文表达有 execute、implement、carry out、enforce 等，具体使用哪个词取决于语境：
execute：侧重于按计划或命令精确地完成某项任务、操作或指令，常用于商业、法律、计算机等领域。例如：
The team successfully executed the marketing plan.（团队成功执行了营销计划。）
The computer program can execute complex calculations.（这个计算机程序能够执行复杂的计算。）
implement：强调将计划、政策、方案等付诸实践，使其开始运作并产生实际效果，多用于管理、改革、计划等方面。例如：
The government plans to implement new environmental regulations.（政府计划实施新的环境法规。）
We need to implement a more efficient workflow.（我们需要实施一个更高效的工作流程。）
carry out：是一个较为通用的短语，表示按照要求、计划或意图去完成某项任务、活动或指令，适用于各种日常和专业场景。例如：
They carried out the experiment according to the instructions.（他们按照说明进行了实验。）
The manager asked the employees to carry out the new project.（经理要求员工们执行这个新项目。）
enforce：主要指强制执行法律、法规、规则等，确保其得到遵守，带有一定的权威性和强制性。例如：
The police are responsible for enforcing traffic laws.（警察负责执行交通法规。）
The school has strict rules to enforce discipline.（学校有严格的规则来维持纪律。）