“褶状物”常见的英文表达是 “fold” (作名词时) 或 “pleat” 。
“fold”:含义较为宽泛,可指衣服、布料等上面形成的褶,也可用于描述地质学中的地层褶皱等。例如:The fabric had a series of delicate folds.(这块布料有一系列精致的褶。)
“pleat”:更侧重于指衣服上通过折叠、缝制等方式形成的规整的褶状物,常见于裙子、裤子等服饰。例如:This skirt has many pleats at the waist.(这条裙子腰部有很多褶。)