“褶状物”常见的英文表达是 “fold” (作为名词时)或者更具体的 “pleat”。
“fold” 含义较宽泛,可指各种因折叠而形成的部分、褶皱,例如:The fabric has many delicate folds.(这块布料有许多精致的褶状物。 )
“pleat” 通常指服装、布料等上经过专门设计的褶状物,比如裙子、窗帘上的褶子,例句:This skirt has beautiful pleats.(这条裙子有漂亮的褶状物。 )