“卤莽”常见的英文表达有 rash、reckless 或 imprudent，具体使用哪个词取决于语境：
rash：侧重于指行动或决定过于仓促、未经深思熟虑，带有冲动性，可能导致不良后果。例如：He made a rash decision and regretted it later.（他做了一个卤莽的决定，后来后悔了。）
reckless：强调不顾后果、大胆冒险的行为，通常带有一种对潜在危险或负面后果漠不关心的态度。例如：It was reckless of him to drive so fast in the heavy rain.（他在大雨中开这么快车，真是太卤莽了。）
imprudent：更正式一些，指行为或言语缺乏谨慎、考虑不周，可能引发问题或麻烦。例如：It was imprudent to reveal such sensitive information.（泄露这么敏感的信息是卤莽的。）