“消费水平”常见的英文表达是 consumption level 或 spending level。
consumption level 更侧重于从经济学或统计学的角度,描述一个地区、群体或个人在消费方面的程度或状况,常用于分析经济活动、市场研究等场景。例如:The consumption level of urban residents has been steadily increasing in recent years.(近年来城市居民的消费水平一直在稳步提高。)
spending level 更强调实际支出的金额或程度,突出在消费行为中花费的资金数量。例如:We need to assess our spending level to ensure we stay within our budget.(我们需要评估一下我们的消费水平,以确保我们不超出预算。)