“官吏的”可以用英语表达为 “official”（作形容词时） 或 “of officials”（通过介词短语表达所属关系）。具体使用取决于语境：
1、 “official”（形容词）：
当“官吏的”用来修饰名词，表示与官吏相关的属性或特征时，可以用“official”。
例如：“official duties”（官吏的职责）、“official uniform”（官吏的制服）。
2、 “of officials”（介词短语）：
当需要明确表达某物属于官吏或与官吏有关时，可以使用“of officials”。
例如：“the affairs of officials”（官吏的事务）、“the privileges of officials”（官吏的特权）。