“抢先战略”可以翻译为 "preemption strategy" 或 "first-mover strategy"。
"Preemption strategy" 强调通过提前行动阻止竞争对手或占据优势地位,侧重于“先发制人”的意味。
"First-mover strategy" 更侧重于“作为第一个进入市场或采取行动的人”来获得竞争优势,突出“先行者”的角色。
根据具体语境,两者均可使用,但“preemption strategy”更贴近“抢先”的直接含义。