“打斗”常见的英文表达是 “fight” 或 “brawl”，具体使用取决于语境和强调的侧重点：
Fight：
含义：最常用的表达，指双方或多方之间的身体冲突或争斗，既可用于正式描述（如新闻报道），也可用于日常对话。
例句：
They got into a fight over a trivial matter.（他们为了一件小事打了起来。）
The movie features an intense fight scene.（这部电影有一场激烈的打斗场面。）
Brawl：
含义：侧重于喧闹、混乱且无序的打斗，通常涉及多人，常出现在公共场合（如酒吧、街头）。
例句：
A brawl broke out in the bar last night.（昨晚酒吧里爆发了一场打斗。）
The football fans were involved in a brawl after the game.（比赛结束后，足球迷们卷入了一场打斗。）
此外，根据语境还可选用其他表达：
Scuffle：指短暂的、不激烈的推搡或扭打，强调动作的混乱和短暂性。
例句：They had a brief scuffle before the police intervened.（警察介入前，他们短暂地扭打在一起。）
Combat：更正式，常用于军事、武术或竞技场景，强调对抗性和技巧性。
例句：The soldiers engaged in fierce combat on the battlefield.（士兵们在战场上展开了激烈的战斗。）
Clash：可指冲突或争斗，也可引申为观点、利益的冲突，更侧重于矛盾的爆发。
例句：The two rival gangs clashed in the street.（两个敌对帮派在街头发生了冲突。）