“用砖片围住”可以翻译为 "enclose with brick tiles" 或 "surround with brick tiles"。
enclose 强调将某物完全包围或封闭起来，适用于描述用砖片构建一个封闭的空间或结构。
surround 则更侧重于描述从四周包围或环绕某物，同样适用于此场景。
根据具体语境和表达需要，可以选择其中一个更合适的词汇。例如：
We plan to enclose the garden with brick tiles to keep it private.（我们计划用砖片将花园围起来，以保持其私密性。）
The construction workers surrounded the foundation with brick tiles to strengthen it.（建筑工人用砖片将地基围起来，以增强其稳固性。）