“带低压的”可以翻译为 “with low pressure” 或 “equipped with low-pressure components/features”（具体取决于语境，若强调设备或系统具备低压特性时，后一种表达更贴切）。以下为不同场景下的示例：
1、 描述设备或系统特性：
“This is a low-pressure-equipped system.”（这是一个带低压的系统。）
“The machine is designed with low-pressure features for safety.”（这台机器为了安全设计有低压特性。）
2、 描述环境或条件：
“The experiment was conducted under low-pressure conditions.”（实验是在低压条件下进行的。）
“The chamber is maintained at low pressure during the process.”（过程中，该腔室保持在低压状态。）
若需更简洁的表达，直接使用 “with low pressure” 即可，如：
“A pump with low pressure is suitable for this application.”（带低压的泵适用于这种应用。）