“托架系统”常见的英文表达是 "bracket system"。
“bracket”有“托架、支架、括号”等含义 ,“system”表示“系统、体系”,二者组合“bracket system”能准确传达“托架系统”这一概念。例如:This bracket system provides strong support for the equipment.(这个托架系统为设备提供了稳固的支撑 。)
此外,根据具体语境,也有其他可能的表达,如 "supporting bracket assembly" (支撑托架组件,更强调支撑功能与组件构成 ) 、"mounting bracket system" (安装托架系统,突出用于安装的用途 )等。