“稀少”常见的英文表达有 rare、scarce、sparse 等,具体使用哪个词需根据语境和侧重点来选择:
rare:
含义:强调事物数量极少,不常见,常带有珍贵、罕有的意味,可用于描述人、物、现象等。
例句:This kind of flower is very rare in this region.(这种花在这个地区非常稀少。)
scarce:
含义:侧重于表示供应不足、数量稀少,导致难以获得,常与资源、物品等搭配。
例句:Water is scarce in this desert area.(在这个沙漠地区,水非常稀少。)
sparse:
含义:主要用于描述分布稀疏、不密集,常用来形容人群、植被、毛发等在空间上的分布状态。
例句:The forest is sparse in this mountainous region.(在这个山区,森林分布稀少 。)