“到处游荡”常见的英文表达有:
wander around:强调没有明确目的地、随意地四处走动。例如:He likes to wander around the city streets in his free time.(他喜欢在空闲时间到城市的大街小巷到处游荡 。)
roam about/around:有漫步、徘徊,随意在某个区域活动的意思,常带有一种较为自在、闲适或漫无目的的意味。例如:The sheep roamed about freely on the grassland.(羊群在草地上到处游荡。)
stroll around:侧重于以一种悠闲、缓慢的方式四处走走,带有享受和放松的意味。例如:We strolled around the park, enjoying the beautiful scenery.(我们在公园里到处游荡,欣赏着美丽的风景 。)