“个人陈述”常见的英文表达是 personal statement。
这个短语在留学申请、求职等场景中广泛使用,用于指代个人对自己情况、经历、目标、动机等进行阐述的书面材料。例如:
You need to submit a personal statement as part of your college application.(你需要在大学申请时提交一份个人陈述。)
The personal statement is an important opportunity to showcase your unique qualities.(个人陈述是一个展示你独特品质的重要机会。)