“敬奉祖先”可以翻译为 “worship and honor one's ancestors” 或 “pay reverent homage to ancestors”。
“worship and honor one's ancestors”:直接表达了敬奉祖先的行为,包括崇拜和尊敬。
“pay reverent homage to ancestors”:更强调以恭敬的态度向祖先致敬,其中“reverent”表示恭敬的,“homage”表示敬意或效忠。