“丰产的”常见的英文表达是 productive 或 high-yielding，具体使用取决于语境：
1、 productive
强调“高产的、多产的”，常用于描述土地、作物、行业或人的效率。
例句：
The productive farmland yields abundant crops every year.
（这片丰产的土地每年都产出大量作物。）
2、 high-yielding
更侧重“高产量”的直接描述，常用于农业、经济或投资领域。
例句：
High-yielding rice varieties have improved food security in many regions.
（丰产的水稻品种提高了许多地区的粮食安全。）
其他表达（根据语境选择）：bountiful（丰饶的，常用于自然或资源）
fertile（肥沃的，侧重土地条件）
abundant（丰富的，侧重数量充足）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。