“辨别性”常见的英文表达是 “discriminability” ，它侧重于指区分、辨别不同事物或特征的能力或特性。例如：The discriminability of these two similar patterns is quite low.（这两个相似图案的辨别性很低 。）
此外，根据不同语境，也可用以下表达：
“distinguishability”：更强调将事物区分开来的可能性或程度。例如：The distinguishability of the two species relies on subtle morphological features.（这两个物种的辨别性依赖于细微的形态特征 。）
“discernibility”：侧重于能够被察觉、看出的特性。例如：The discernibility of the fine details in the painting is affected by the lighting.（这幅画中精细细节的辨别性受光线影响 。）