“动静脉短路”在医学领域的英文表达是 “arteriovenous shunt” 。其中，“arterio-”表示与动脉相关，“venous”表示与静脉相关，“shunt”有分流、旁路之意，整体就形象地描述了动脉与静脉之间出现异常直接连通（类似短路）的这种情况 。