“退休的”在英语中常见的表达有 retired 和 pensioned（较少用，更侧重于“领取养老金的”），其中 retired 是最常用、最通用的说法。具体用法如下：
retired：
形容词，表示“已退休的；退休的”。
例句：
He is a retired teacher.（他是一名退休教师。）
My father is retired now.（我父亲现在退休了。）
pensioned：
形容词，较少单独使用，通常与“off”连用，构成“pensioned off”，表示“因退休而获发养老金的；被迫退休的”（有时带有贬义，暗示被提前或非自愿地退休）。
例句（较少见）：
He was pensioned off last year.（他去年被迫退休了。）