“不切题地”可以用英语表达为 “irrelevantly” 或 “off the point”（后者以副词短语形式使用）。
Irrelevantly：直接对应“不切题地”，强调内容与主题无关。
例句：He spoke irrelevantly during the meeting, distracting everyone from the main topic.（他在会议上发言不切题，分散了大家对主题的注意力。）
Off the point（副词短语）：表示偏离主题，口语和书面语均可使用。
例句：Your argument is going off the point; let's get back to the core issue.（你的论点偏离主题了，我们回到核心问题上吧。）