“喋喋不休者”可以用英语表达为 “a talkative person”、“a chatterbox” 或 “a non-stop talker”。以下是对这些表达的详细解释:
1、 a talkative person:
“talkative”意为“健谈的,爱说话的”。
“a talkative person”直接指代一个健谈或爱说话的人,与“喋喋不休者”在含义上相近,都强调了某人话多、爱说的特点。
2、 a chatterbox:
“chatterbox”是一个较为生动的表达,意为“喋喋不休的人,话匣子”。
这个词更侧重于描述某人不停地说话,且可能带有一些贬义色彩,暗示其说话过多或过于嘈杂。
3、 a non-stop talker:
“non-stop”意为“不停的,连续不断的”。
“a non-stop talker”指的是一个不停地说话的人,与“喋喋不休者”在含义上高度一致,都强调了说话的连续性和不间断性。