“心爱的”常见的英文表达有 beloved、dear 或 cherished，具体使用取决于语境：
1、 beloved：
含义：强调深切的爱意和珍视，常用于描述非常亲近或重要的人或物。
例句：She is my beloved wife.（她是我心爱的妻子。）
2、 dear：
含义：表示亲切、珍视，常用于口语，表达对某人或某物的喜爱和重视。
例句：This is my dear teddy bear.（这是我心爱的泰迪熊。）
3、 cherished：
含义：表示被深深珍视、爱护，常用于描述被特别珍惜的人或物。
例句：He cherished the memories of his childhood.（他珍视童年的回忆。）