“查看情况”常见的英文表达有：
check the situation：这是最为直接和常用的表达，强调去了解、核实当前的状况。例如：We need to check the situation before making any decisions.（在做任何决定之前，我们需要查看情况。）
look into the situation：侧重于深入调查、探究情况，以获取更详细、准确的信息。例如：The police are looking into the situation of the accident.（警方正在调查这起事故的情况。）