“在萌芽状态的”可以翻译为 “in its infancy” 或 “at an embryonic stage”。
* in its infancy：这个短语常用来形容某事物、组织或阶段处于刚刚开始、尚未成熟的初期状态。例如，“The technology is still in its infancy, but it shows great promise.”（这项技术仍处于萌芽状态，但显示出了巨大的潜力。）
* at an embryonic stage：这个短语更侧重于描述事物处于发展的最初阶段，类似于胚胎状态，强调其尚未完全形成或发展。例如，“The project is currently at an embryonic stage, and we're still working out the details.”（这个项目目前还处于萌芽状态，我们仍在制定细节。）