“销售代理”常见的英文表达是 sales agent 或 selling agent。
sales agent：侧重于强调进行销售活动、代表公司推销产品或服务的代理人角色。例如：We are looking for a reliable sales agent to expand our market in Europe.（我们正在寻找一位可靠的欧洲市场销售代理，以拓展我们的业务。）
selling agent：同样表示销售代理，使用场景和含义与“sales agent”相近。例如：The selling agent is responsible for promoting and selling our new product line.（该销售代理负责推广和销售我们的新产品线。 ）