“出乎意料的事”可以用英语表达为 “something unexpected” 或 “an unexpected event”。
something unexpected：强调某件事情是出乎意料的，没有预料到。例如：We encountered something unexpected on our trip.*（我们在旅途中遇到了一些出乎意料的事情。）
an unexpected event：更侧重于描述一个具体的事件是出乎意料的。例如：The sudden cancellation of the concert was an unexpected event for all the fans.*（音乐会的突然取消对所有歌迷来说都是一件出乎意料的事。）