“英语晚会”可以翻译为 English Evening 或 English Party。
English Evening：更侧重于一个以英语为主题的晚间活动，可能包含英语表演、交流等环节，常用于学校、社团等组织的活动中。
English Party：则更强调这是一个聚会性质的英语活动，可能包含游戏、舞蹈、交流等多种元素，氛围相对轻松活泼。
两者在实际使用中可根据具体语境和活动特点进行选择。