“归结”常见的英文表达有 sum up、boil down to 或 reduce to ，具体使用哪个取决于语境：
sum up：通常用于总结、概括信息或观点，强调将多个要点或细节归纳成一个简洁的陈述。例如：
Let me sum up the main points of the discussion.（让我来总结一下讨论的要点。）
In conclusion, I would like to sum up our achievements this year.（最后，我想总结一下我们今年的成就。）
boil down to：侧重于表示经过分析、简化或提炼后，事情的核心或本质是什么，常带有“归根结底”“最终归结为”的意思。例如：
The problem boils down to a lack of communication.（这个问题归根结底是缺乏沟通。）
After much debate, the issue boiled down to a matter of cost.（经过多次辩论，问题最终归结为成本问题。）
reduce to：也有“归结为”“简化为”的含义，更强调将复杂的事物或情况简化为更基本、更简单的形式或原因。例如：
All the evidence reduces to one simple fact.（所有的证据都归结为一个简单的事实。）
His long speech reduced to a few basic ideas.（他冗长的演讲归结为几个基本的观点。）