“法衣”常见的英文表达是 “monastic robe” 或 “religious robe”。
“monastic robe” 侧重于指僧侣、修道者所穿的特定服饰 ，带有浓厚的宗教修行色彩。
“religious robe” 含义更宽泛一些，可用于指各种宗教人员所穿的袍子，不局限于特定宗教派别或修行方式。