“引以为戒的”可以翻译为“a cautionary/warning example (for others to learn from) ”或者 “serving as a warning (to others)” 。
例如：
这个事故是个引以为戒的例子，提醒我们驾驶时要小心。
This accident serves as a cautionary example, reminding us to drive carefully.
他的失败经历引以为戒，让团队在后续项目中避免了类似的错误。
His failed experience served as a warning, enabling the team to avoid similar mistakes in subsequent projects.