“在职业上”常见的英文表达有“professionally”或“in one's professional life” 。
professionally：这是一个副词，直接用于描述与职业相关的行为、状态等。例如：He always behaves professionally at work.（他在工作中总是表现得很专业 。）
in one's professional life：这个短语更强调在职业生涯这个范畴内。例如：She has achieved great success in her professional life.（她在职业生涯中取得了巨大的成功。 ）