“暴乱”常见的英文表达有 riot、uprising（当强调带有政治或社会不满引发的、有一定组织性的暴乱时可用）、insurrection（指反抗政府或现有权威的武装暴乱，政治意味更强） 等，具体使用需根据语境：
riot：最常用，指由一群人发起的暴力、破坏性活动，通常伴有混乱和无序，强调场面失控、暴力行为，如“a violent riot”（一场暴力暴乱） 。
uprising：侧重于指因政治或社会不满而引发的反抗行动，有时带有一定的正义性或组织性，规模可大可小，不一定完全是暴力的破坏行为，例如 “a people's uprising”（人民起义，这里起义可能伴随一定程度的暴乱行为 ） 。
insurrection：语义较重，通常指有组织、有目的的反抗政府或现有权威的武装暴乱行为，政治意味更浓，比如 “an armed insurrection”（一场武装暴乱）。