“表明特征”可以翻译为 "indicate characteristics" 或 "demonstrate features"，具体使用可根据语境调整：
1、 Indicate characteristics
例句：The experiment results indicate the key characteristics of the material.（实验结果表明了该材料的关键特征。）
2、 Demonstrate features
例句：The new product demonstrates several unique features compared to its predecessors.（新产品相比前代展示了多个独特特征。）
其他表达（根据语境选择）：Highlight distinguishing traits（强调显著特征）
Reveal identifying attributes（揭示识别属性）
Showcase specific properties（展示特定性质）
总结：学术/技术场景优先用 indicate characteristics 或 reveal attributes。
商业/产品介绍常用 demonstrate features 或 showcase properties。
根据具体需求选择最贴切的表述即可。