“回转轴”常见的英文表达是 rotating axis 或 revolving axis 。
rotating axis:强调围绕自身轴线进行旋转运动,在机械工程、物理学等领域描述旋转部件或系统时常用。例如:The rotating axis of the turbine must be precisely balanced.(涡轮机的回转轴必须精确平衡。 )
revolving axis:侧重于描述围绕某个中心点或轴线做圆周运动、回转运动的轴线 ,在天文、机械设计等场景中会用到。例如:The satellite's orbit is determined by the interaction of its revolving axis and the gravitational force.(卫星的轨道由其回转轴与引力的相互作用决定。 )