“要高价”常见的英文表达有 “ask for a high price” 或 “charge a high price”。以下为你详细分析：
ask for a high price：侧重于表达主动向对方提出一个较高的价格要求，通常用于商业谈判、交易等场景中。例如：The seller asked for a high price for the antique vase.（卖家对那个古董花瓶要了高价。）
charge a high price：更强调实际收取较高的费用，常用于描述商家、服务提供者等在交易中收取高价的行为。例如：This luxury hotel charges a high price for its rooms.（这家豪华酒店对其房间收取高价。）