“助理教练”常见的英文表达是 assistant coach。
例如:The assistant coach helps the head coach with training and strategy planning.(助理教练协助主教练进行训练和制定战术计划 。)