“将函件分发给”可以翻译为 "distribute the correspondence to" 。其中,“distribute”表示“分发、分配”,“correspondence”指“函件、通信”,“to”则用于引出分发的对象。