“安装与调试”常见的英文表达是 “installation and commissioning” 或 “installation and debugging”。
Installation and commissioning：在工程、设备安装等领域，“commissioning”更强调设备安装完成后，进行一系列测试、调整，使其达到正常运行状态并交付使用的过程，常用于大型设备、系统安装后的验收环节。例如：The installation and commissioning of the new machinery will be completed next week.（新机器的安装与调试将于下周完成。）
Installation and debugging：“debugging”侧重于发现并排除程序、系统或设备中的故障、错误，使其正常运行，在涉及软件编程、小型设备调试等场景使用较多。例如：We are responsible for the installation and debugging of the software.（我们负责该软件的安装与调试。 ）