“一派胡言”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用可根据语境和表达意图选择：
1、 Absurd nonsense：
这是最直接且常用的翻译，其中“absurd”表示“荒谬的”，“nonsense”表示“胡说、废话”，合起来就是“荒谬的胡说”，即“一派胡言”。
2、 Bunch of hogwash：
“hogwash”意为“废话、胡言乱语”，“a bunch of hogwash”即“一派胡言”，带有一定的口语化色彩。
3、 Utter rubbish：
“utter”表示“完全的、彻底的”，“rubbish”表示“废话、垃圾”，合起来就是“完全的废话”，也可引申为“一派胡言”。
4、 Sheer balderdash：
“sheer”表示“完全的、纯粹的”，“balderdash”意为“废话、胡言乱语”，此表达较为正式且带有一定的文学色彩。
5、 Complete fabrication：
“complete”表示“完全的”，“fabrication”意为“捏造、虚构”，此表达强调言论的完全虚构性，也可理解为“一派胡言”。
6、 Nonsensical talk：
“nonsensical”表示“荒谬的、无意义的”，“talk”表示“言论”，合起来就是“荒谬的言论”，即“一派胡言”。
7、 A load of rubbish：
“a load of”表示“大量的、一堆的”，“rubbish”表示“废话、垃圾”，此表达带有一定的贬义和口语化色彩。
8、 Pure nonsense：
“pure”表示“纯粹的”，“nonsense”表示“胡说、废话”，合起来就是“纯粹的胡说”，即“一派胡言”。