“汽车行业”常见的英文表达是 "automotive industry" 或 "automobile industry"。
Automotive industry:更正式、更常用的表达,尤其在专业领域或商业报道中,指涉及汽车设计、制造、销售及相关服务的整个产业。
Automobile industry:意思相近,但“automotive”更侧重于与汽车相关的技术或产业整体,而“automobile”更直接指代“汽车”这一产品。不过,在日常交流中,两者常可互换使用。
例如:
The automotive industry is facing significant challenges due to the shift towards electric vehicles.(由于向电动汽车的转变,汽车行业正面临重大挑战。)
The automobile industry has seen rapid growth in recent years.(近年来,汽车行业发展迅速。)