“保护贸易论的”可以翻译为 “of the protectionist trade theory” 或者更简洁地表达核心意思时用 “protectionist (trade-related)”（此处根据具体语境，若强调与贸易理论关联，“protectionist trade-related” 可调整表述为更符合英语习惯的 “protectionist in the context of trade theory” 等类似灵活表达，但 “of the protectionist trade theory” 是最直接对应“……的”这种所属关系的翻译 ）。
例如：The views of protectionist trade theory have been widely debated.（保护贸易论的观点已被广泛讨论。 ）