“楔子”在英语中常见的表达是 “wedge” 。这个词既可以指物理上用来塞紧、分开或固定物体的楔形工具，也可用于比喻义，表示在故事、计划等中起引入、铺垫作用的“楔子”部分，类似于中文里戏剧、小说开头部分为后续情节做铺垫的内容。
例如：
He drove a wedge into the crack to keep it open.（他把一个楔子打进裂缝里，使其保持开着的状态。）
The first chapter serves as a wedge to introduce the main characters and the setting.（第一章作为楔子，用来介绍主要人物和背景设定 。）
此外，在文学相关语境中，有时也会用 “prologue” 来表示类似“楔子”那种开篇介绍性的部分，不过“prologue”更侧重于戏剧、书籍等正式开篇前的引言、序言 ，和“楔子”在概念上略有差异。