“租金控制”常见的英文表达是 rent control。
例句：The government has implemented rent control measures to protect tenants from excessive rent increases.（政府已经实施了租金控制措施，以保护租户免受租金过度上涨的影响。）