“无线电报员”常见的英文表达是 “wireless operator” 或 “radio operator”。
wireless operator: “wireless”原意指“无线的” ,在早期无线电通信发展阶段常被使用,“wireless operator” 侧重于强调通过无线方式发送和接收信息的报务人员。
radio operator: “radio”同样有“无线电”之意,且在现代使用中更为常见和通用,“radio operator” 意思也是操作无线电设备进行通信的人员,与 “wireless operator” 意思相近。