“分成两个的”可以翻译为“divided into two parts” 或者更简洁的“bifurcated”（不过“bifurcated”更常用于描述物理上或结构上的分叉，在日常语境中“divided into two parts”更为通用自然） 。
示例：
This cake is divided into two parts.（这块蛋糕被分成了两个部分 。）
The road bifurcates here.（这条路在这里分成了两条 。）