“有全权地”可以翻译为 “with full authority” 或 “having full authority”。
with full authority：这个短语直接表达了拥有全部权力的意思，常用于描述某人被赋予了完全的决定权或行动权。例如：“He was appointed to act with full authority in this matter.”（他被授权在此事上全权处理。）
having full authority：这个表达也传达了同样的意思，即某人拥有全部的权力或权限。例如：“The manager, having full authority, made the final decision.”（经理拥有全权，做出了最终决定。）