“使结合”常见的英文表达有 “combine with” 、“unite with” 以及 “integrate with” ,具体使用需根据语境:
combine with:强调将不同的事物或部分合并、结合在一起,形成一个整体,侧重于物理上的混合或功能上的结合,常用于描述具体的物体、成分或抽象的概念等结合。
例句:The chemicals combine with each other to form a new substance.(这些化学物质相互结合,形成一种新的物质。 )
unite with:更侧重于表示团结、联合,强调原本独立或分散的个体为了共同的目标、利益或原因而结合在一起,常带有一种情感、意志或力量上的凝聚意味。
例句:All the parties should unite with each other to fight against the epidemic.(所有政党应该团结起来,共同抗击疫情。 )
integrate with:指将不同的部分、系统或元素融合为一个协调、统一的整体,强调各个部分之间的紧密配合和相互依存,通常用于描述技术、系统、文化等方面的整合。
例句:The new software can integrate with the existing system seamlessly.(这款新软件可以与现有系统无缝集成。 )