“姐妹关系”可以用英语表达为 “sisterhood” 或 “sisterly relationship”。
Sisterhood：这个词更侧重于描述姐妹之间的情谊、团结或女性之间的紧密联系，常带有一种情感或精神上的纽带意味。在特定语境下，如强调姐妹间的深厚情感或共同经历时，使用“sisterhood”会更为贴切。
Sisterly relationship：这是一个更直接的表述，明确指出了姐妹之间的关系。它适用于需要清晰、直接地描述姐妹间关系的场合。