“庆祝”常见的英文表达是 celebrate,读音:英 [ˈselɪbreɪt];美 [ˈselɪbreɪt] ,是动词,指通过举行仪式、活动等方式来纪念或欢庆某个特殊事件、节日或成就等。例如:
We'll celebrate our wedding anniversary next month.(我们下个月将庆祝我们的结婚纪念日。)
People all over the world celebrate New Year's Eve in different ways.(世界各地的人们以不同的方式庆祝除夕夜。)
此外,还有一些相关表达:
observe:也有“庆祝;纪念”之意,更侧重于按照传统或规定来举行仪式或活动进行纪念,语气较为正式。例如:We observe Christmas Day by going to church and having a big dinner.(我们通过去教堂做礼拜和吃一顿丰盛的晚餐来庆祝圣诞节。)
commemorate:意为“纪念;缅怀”,强调通过某种方式来记住重要的人或事件,常与具有历史意义或重大价值的事物搭配。例如:A monument was built to commemorate the heroes who died in the war.(为纪念在战争中牺牲的英雄们,修建了一座纪念碑。)